結論：常用は諦めた；；

http://vimplugin.sourceforge.net/

windowsのeclipseでvimpluginを試してみました。

下からダウンロードして解凍したファイルをeclipseディレクトリにコピーして、eclipseを再起動した。

http://www.sf.net/projects/vimplugin

eclipseのPackage Explorerのファイルを右クリックしたときの、Open WithのサブメニューにVimが現れた!!

Vimを選択した。

java.lang.NullPointerException orz..

I assume you are trying this under Windows? If so then AFAIK it does

not work…or at least not very well.

http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?thread_id=30940853&forum_id=47104

windowsではお勧めしないようなことが書いてある。

いい加減に読んでみると、vimpluginは、vim.orgというファイルを実行しようとするからcygwinのvimをvim.orgにリネームすると、というようなことが書いてあった。

cp /bin/vim /bin/vim.org

してから、windowsの環境変数PATHにcygwinの/binを入れてみました。

再起動後、試したらeclipseのエディタ部分がvimになりました!

補完も効くようでした!

カーソル移動ごとに画面全体の再表示がかかっているようで目がちらつきました；；(これは、回避できるのかもしれないですが)

vimで大事なキー(<C-W>とか)が、eclipseに喰われてしまうようでした；；

ここで、キーバインド設定の長い道程が見えてしまい、常用使用を諦めました。

しかし、実際にeclipseでvimを使えるようにしてしまうなんて、作者のvimへの愛を感じました。